Por muchos años gran relacionadora pública del Teatro Municipal de Santiago, Jrisí Tefarikis regresó a la tierra de sus padres, de la que ella siempre se sintió orgullosa. Desde Atenas, hoy nos revela la grandeza de Salónica o Tesalónica, la segunda ciudad más importante de Grecia.
Texto: Jrisí Tefarikis
El centro turístico de Salónica o Tesalónica (Tehessaloniki) no solo es el de mayor interés en Europa por su belleza. Sino que desafiante, con 23 siglos de existencia, refleja la cultura de una de las ciudades más antiguas del mundo. Construida a orillas del mar, con una hotelería y gastronomía de lujo, en ella se centra influencia helénica, hebraica y bizantina con no más de un millón de habitantes, atraídos por la diversidad de sus universidades, a las que acuden estudiantes de todo el orbe. Desde Chile, cientos de alumnos de literatura, estudios clásicos, filología y filosofía partieron con becas otorgadas en los años ´50 por el Instituto de Estudios Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, cuya mayoría jamás regresó. Un destino que tiene una ventaja sobre Atenas: es más pequeña, ordenada y tiene una fabulosa infraestructura con hoteles 5 estrellas, situados uno muy cercano al otro, lo que la ha convertido en un destino ideal para el desarrollo de congresos.
La primera vez que yo escuché hablar sobre Salónica fue a través de las Epístolas de San Pablo a los Tesaloniences. Incluso visité una cárcel, donde había estado preso el santo apóstol, considerado el primer comunicador del Nuevo Testamento en Occidente. En lo personal, visité varias veces la ciudad, invitada por el gobierno de Grecia como periodista. En ese entonces, el Primer Ministro Andreas Papandreu, economista y político brillante -elegido varias veces autoridad máxima de Grecia- quiso emular al Rey Juan Carlos, de España, quien acercó el empresariado español a América Latina. Así en 1994, Papandreu creó el SAE (Synboulio Apodismú Heleniku) o Consejo de Gobierno de Grecia para los helenos del extranjero. Apoyados por el viceministro de Relaciones Exteriores, Grigoris Niotis -quien después fuera vicepresidente del parlamento griego- numerosas delegaciones de empresarios, docentes y universitarios del mundo tuvieron la oportunidad de conocer la nueva Grecia, entonces bullante y generosa. Sería la gran oportunidad de conciliar la Grecia clásica con las nuevas generaciones de helenos, radicados en los 5 continentes, y hacer de la Hélade una nación más poderosa y fructífera. Llegó, sin embargo, la debacle económica del 2015 que acabaría con el financiamiento del SAE y su intenso intercambio cultural con el resto del planeta
Salónica hoy es una preciosa ciudad turística y cultural que conserva sus orígenes en la Macedonia antigua del siglo IV AC, cuando reinaba Filipo II, padre de Alejandro Magno, el gran conquistador de la Antigüedad, educado por Aristóteles como filósofo y por su padre en el ejercicio de las armas. Tiempos en que Grecia estuvo dividida en 3 ciudades-estados autónomos: Esparta, la que cultivaba el físico de sus habitantes y los preparaba para la guerra; Atenas, la ciudad donde se crearía la democracia, la política y la cultura: y Macedonia al norte, desde donde Filipo II aprovechó la decadencia política de los otros dos para añadirlos a su poder hegemónico. La historia es conocida. A los 20 años, Alejandro Magno se hizo cargo del incipiente gobierno tras el asesinato de su padre, y se convertiría a los 33 años -tras ramificar el grandioso imperio helénico más allá del Indo- como el general más brillante de la historia.
Salónica, sin embargo, debería enfrentar fuertes desafíos posteriores. Durante el período otomano, Grecia estaría cuatro siglos bajo dominio turco, período en que -además de habérsele sumado 35 minaretes- muchas de sus iglesias ortodoxas bizantinas fueron convertidas en mezquitas. Entre los años 1919 y 1922, gran cantidad de estos minaretes serían destruidos por griegos expulsados de Turquía que se refugiaron en Salónica, ciudad donde viven hasta la fecha. El salto cultural al mundo de Salónica vendría en los ´50, luego que el profesor y arqueólogo Manolis Andronikus descubriera el tesoro del oro, cuyos trabajos están expuestos hoy en modernos museos de la ciudad. Y a pesar de la destrucción colosal que Salónica sufrió tras el gran incendio -que en 1917 destruyó gran parte de su centro histórico y dejó sin hogar a 72 mil personas- la ciudad volvió a reconstruirse bajo la dirección del francés Ernest Hebnard, quien le devolvió su tradicional estilo europeo.
En definitiva… Si bien durante el Imperio Romano la ciudad fue la capital de la provincia de Macedonia, después co-capital del Imperio Bizantino junto a Constantinopla, más tarde con Esmirna -uno de los puertos más importantes del Imperio Otomano- Salónica ha sabido preservar todas estas capas históricas. Ese es el pasado glorioso de la ciudad. En la actualidad es una ciudad vibrante, llena de gente joven, con excelentes cafeterías y comida deliciosa.
Datos turísticos
- Salónica es hoy la zona industrial y comercial de Grecia.
- De grato clima, uno o dos grados más bajo que en Atenas, en verano es una delicia.
- Tiene una estructura de 700 hoteles.
- De sus tres universidades, la más conocida es la “Aristóteles”, donde estudian 150 mil alumnos.
- Junto a Oxford y Heidelberg, Salonica es uno de los 3 centros universitarios en Europa con preponderancia de alumnos extranjeros, cuya única exigencia para ingresar es el manejo del idioma inglés.
Extraordinario relato de Jrisí Tefarikis sobre Salonica, nos recuerda la bella historia de las ciudades más antiguas de Grecia.
Algún día la visitaré.
Un abrazo
MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO GONZALO
Un abrazo para ti, Gonzalo…
Que relato más interesante y claro…. Me dieron unas ganas de visitar Salonica. Espero poder tan pronto pase esta pandemia.
Gracias por mantenernos informada de lugares tan increíbles….
muy interesante tu comentario MARIANA. AGRADEZCO QUE LO HAYAS ENCONTRADO CLARO YA QUE SALÓNICA DA PARA MUCHO. HABITADO DURANTE MUCHÍSIMOS AÑOS , ENGTRE OTROS, POR JUDIOS SEFARADIES QUE APORTARON SU CULTURA E INDUSTRIALIZARON EN PARTE LA CIUDAD MÁS COMERCIAL DE GRECIA FUERON LLEVADOS A CAMPOS DE CONCENTRACIÓN ALEMANES Y EXTERMINADOS.
MUCHA HISTORIA TRAS LOS MUROS DE TESALÓNICA, LA SEGUNDA CIUDAD MÁS VISITADA DE GRECIA.
Excelente ,ojalá pronto nos abandone la pandemia para vivirlo en directo
Felicitaciones
Gracias por este hermoso relato.
Los habitantes de cada país son descendientes de pueblos de diversos orígenes y eso los hace mas interesantes culturalmente.
Como siempre muy interesante carmencita.te agradezco y a su magnifica autora.tuvimos el privilegio de conocer grecia y sus islas ya que dicen que el apellido de mi esposo es de origen griego.gracias
en Grecia hay mucho por conocer además de las islas que son más bien de belleza natural y turístico. Hay lugares muy emblemáticos que conocer como el Peloponeso, el Sur de Grecia en donde se encuentran en Corinto, Delfos y Olympia las ruinas y museos más interesantes del mundo.
otro sitiosuper interesante y bellísimo son Las Meteoras, monasterio enclavados en los altos de los picos de piedras de muchos metros de altura. Ese es uno de los centros turísticos más visitados de Europa
gracias por tu comentario, Dora. Ojalá logre ser más interesante
Gracias por este relato de la ciudad Griega. Que ganas de conocerla!!
Cuando vengas nuevamente a Grecia Patricio tienes que visitar otras ciudades como Salónica, Volos,la espectacular isla de Creta con sus correspondientes ruinas miméticas, Xanthi, preciosa ciudad universitaria cerca de Turquía donde conviven pacíficamente Helenos y Turcos. se escucha simultáneamente el tapir de las campanas de las Iglesias Ortodoxas y la voz de los almuecines en los minaretes llamando a la oración.
Interesante y entretenido, mil gracias
Muy ameno relato de Jrisí sobre este pueblo maravilloso, al que hace 2.500 los dioses besaron en la frente. Y les dejaron ver con claridad desde el pensamiento filosófico hasta la cocina, desde la magnificencia hasta la sencillez máxima. Sus vestigios históricos son un testimonio de un lugar y un instante privilegiados en la historia del hombre. Cuyos descendientes saben respetar en lo que valen. felicitaciones, Carmen.
QUE GUSTO SABER DE TI RODOLFO DESPUÉS DE TANTOS AÑOS
Gracias Carmen. Conocí la ciudad hace muchos años, y creo que alojé en un edificio cerca de San Pantaleón. Grandes amigos griegos. MT
Bonita ciudad. Los arcos, las ruinas y la enorme estatua de Alejandro le dan un encanto. Por las fotos parece que tiene mucha vida nocturna. No sé si se fijaron, pero en una de las fotos de las ruinas hay unos gatos caminando encima y lo encontré tierno.
MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO GONZALO
Durante la juventud y gracias a un motivador profesor de historia fui fanática del mundo griego y helenístico . Eso me llevó a buscar y encontrar un pen friend griego con el cual nos escribimos casi 5 años. Era de Thessaloniki. Llegue a conocer a el y su familia y convivir con ellos durante una semana. Guardo recuerdos mágicos de ese tiempo, donde todo era nuevo , novedoso y diferente . En una mezcla de mal inglés, griego y francés , Heleni, su mujer, me enseñó a hacer el moussaka y otros platos típicos; me llevaron a recorrer muchas playas y lugares históricos, con esa alegría y cariño típico de los griegos y otros pueblos mediterráneos.
Tiempo después , viví varios años 3n Europa y me relacioné con un grupo de estudiantes de arqueología de la Universidad de Kiel , Alemania, y regresé muchos veranos a Grecia, a un trabajo de investigación/excavación arqueológica de un templo de Hera ( luego termas de Adriano) en la isla de Samos. Maravillosas vivencias y tiempos aquellos
Gracias Jrisi y Carmen por la oportunidad de recordar .
GRACIAS A TI POR TU GENEROSO APORTE E INFORMACIÓN DE LA SALONICA CONTEMPORANEA. DICEN LOS HABITANTES DE ESA CIUDAD QUE DE ALLÍ PROVIENEN TAMBIEN LAS FAMILIAS MÁS ILUSTRES DE GRECIA Y QUE LAS MUJERES MÁS ELEGANTES SON TESALONIENSES. DE HECHO, VARIOS CHILENOS QUE VIVEN EN ATENAS DICEN PREFERIR EL REFINAMIENTO Y LA CULTURA DE LAS PERSONAS QUE HAN SIDO CRIADAS Y NACIDAS EN SALÓNICA. TUVISTE SUERTE EN ENCONTRARTE CON UNA DE ELLAS.
Muy interesante el artículo. No tenía idea de la importancia y belleza de esta ciudad. Cuando era niña tuve un “ pen pal “ de Thessalonika. Después de leer tu relato me encantaría visitar algún día. Lo pondré en mi “bucket list”.
una de las ciudades más antiguas del mundo. Y muy hermosa. Mucha vida nocturna, muchos estudiantes internacionales pululan por la ciudad ya que estudian allí. Los museos modernos con los descubrimiento de preciosas manufacturas en oro instaladas en el museo del oro que datan del siglo IV AC, son piezas únicas de la época de Filipo II, rey de Macedonia y padre de Alejandromagno.
estas fueron descubiertas al sur de Salónica, por el profesor y arqueólogo Andronikus en 1954 y atrae miles de turistas de Europa y de algunos países asiáticos.Las guías de esos museos hablan hasta siete idiomas.
Cuando vengas nuevamente a Grecia Patricio tienes que visitar otras ciudades como Salónica, Volos,la espectacular isla de Creta con sus correspondientes ruinas miméticas, Xanthi, preciosa ciudad universitaria cerca de Turquía donde conviven pacíficamente Helenos y Turcos. se escucha simultáneamente el tapir de las campanas de las Iglesias Ortodoxas y la voz de los almuecines en los minaretes llamando a la oración.
Estimadas
Carmen y
JRISI TEFARIKIS
Mil gracias, por volver a Grecia …
con este maravilloso reportaje, refresca la memoria y llena el alma .
Fue una experiencia inolvidable , desde Italia en barco pasando por el canal de Corinto , desembarcando en Atenas , por la guerra en la antigua Yugoslavia, no fue posible seguir con el itinerario ; fue necesario para volver a Europa , recorrer desde su capital hasta Tesalonica , para alcanzar Bulgaria .
El tiempo ha pasado y hoy la puedo ver en su plenitud ,con su desarrollo actual.
Que importante es leer y conocer qué lugares no debemos olvidar ,
en nuestro recorrido por GRECIA !
País que se debe visitar , con tiempo , para dejar grabada nuestra memoria , tanta belleza.
De una cultura que es la base de muchas civilizaciones y que no deja de ser sorprendente hasta el día de Hoy.
Mágicamente recorremos
tanta áreas donde nos entrega la base de nuestro conocimiento ;
Lenguaje , filosofía, poesía , matemática, física, química , astronomía , arquitectura, Arte , escultura , teatro , , ingeniería, ciencia ,política ,religión, deportes ….
Lista que el pensamiento , no para de completar .
que inteligente e interesante comentario el de María Magdalena Crespo.Escribes además como los dioses y tu comentario fue todo un aporte en lo personal para mí.COMPROBAR, UNA VEZ MÁS cómo existen Chilenos tan interesados en la gran cultura Helénica….
Querida Grisi ,
Que lindo volver a encontrarnos a traves de Bendito Planeta con Carmen. Te felicito por todos los reportajes informados y trataré en un futuro cercano viajar con pasajeros que deseen ir a todos esos lugares que no conocieron en su primer viaje a Grecia, porque la mayoria va a Atenas, 2 o 3 noches, luego 5 noches c/u en Santorino y Mikonos y solo algunos van a Creta.
Muchos cariños a las dos,
Florencia Albonico
Querida Florencia: Al lado de Thessaloniki está una de las ciudades más hermosas de Grecia y Europa: se llama Kavala. Es mi favorita. Hermosísima, combinación de antiguo y moderno, a orillas del mar. Hoteles preciosos, albergues ideales, Teatros, salas de juego, avenidas anchas, elegantes como la Riviera Francesa.
Un turismo internacional donde predominan muchos europeos, restaurantes de lujo, residentes finos, amables, tiendas de lujo y para todos los gustos.
conciertos de música sinfónica al aire libre, gratuitos y también de música griega. Cerca de allí se conserva un antiguo teatro griego semicircular, al aire libre, donde está marcada con una cruz el asiento que ocupaba el rey Filipo II, rey de Macedonia y padre de Alejandro magno, que es el sitio donde lo asesinaron unos embajadores persas, siglo IV AC.Imperdible Kavala
Nadie sino tu Carmen puede sacarnos de las restricciones de esta situación de pandemia, que no nos permite viajar, salvo en la forma en que tu lo facilitas. Me has hecho recordar una estada en Grecia, aunque solo en Atenas y algunas preciosas islas que son un sueño, con sus casitas blancas. pues fue un viaje más bien breve.
Me encantaría volver a ese interesante país y conocer algunos de los otros lugares que comenta Jrisí Tefarikis en su entretenido y bien ilustrado relato. Y por mis actividades como docente universitario me gustaría conocer la Universidad Aristóteles, que tiene gran prestigio.
Un viaje inolvidable a Salónica es el que nos entrega Jrisy Tefarikis. Una ciudad que no conocía y que ahora siento cercana, interesante, lindísima, con gran calidad de vida, moderna y … con 23 siglos. Quedo a la espera de que termine la pandemia porque será un destino prioritario después de esta lectura. Muchísimas gracias.
GRACIAS CONSUELO POR TAN ELOGIOSO COMENTARIO. TE VA A ENCANTAR SALÓNICA. UNA MUJER DE TU INTELIGENCIA Y PREPARACIÓN ESTOY SEGURA QUE TE ENCANTARÁ…ESPERO
Querida Florencia: Al lado de Thessaloniki está una de las ciudades más hermosas de Grecia y Europa: se llama Kavala. Es mi favorita. Hermosísima, combinación de antiguo y moderno, a orillas del mar. Hoteles preciosos, albergues ideales, Teatros, salas de juego, avenidas anchas, elegantes como la Riviera Francesa.
Un turismo internacional donde predominan muchos europeos, restaurantes de lujo, residentes finos, amables, tiendas de lujo y para todos los gustos.
conciertos de música sinfónica al aire libre, gratuitos y también de música griega. Cerca de allí se conserva un antiguo teatro griego semicircular, al aire libre, donde está marcada con una cruz el asiento que ocupaba el rey Filipo II, rey de Macedonia y padre de Alejandro magno, que es el sitio donde lo asesinaron unos embajadores persas, siglo IV AC.Imperdible Kavala
Querida Grisi,
Muchisimas gracias por tu interesante respuesta y ojala pueda cumplir mis sueños de viajar nuevamente a Grecia y visitar esos lindos lugares que me comentas, como Kavala, isla de Corfu y Creta, mas Tessaloniki.
Trataré de llevar a algunas SC 65 a ver si se animan. Entiendo que ahora ya estas recuperada y vives en Atenas.
Muchos cariños queridisima amiga, Florencia
COMO COROLARIO LES QUIERO INDICAR LO SIGUIENTE. PARA MÍ UNA DE LAS PERDIDAS DE PLATA MÁS ABSURDAS SON LOS FAMOSOS CRUCEROS A LAS ISLAS GRIEGAS DONDE SE CONOCE POCO Y NADA DE CADA ISLA A MEDIDA QUE VA PARANDO EL BARCO. UN MATRIMONIO CHILENO GRECO QUE RESIDE EN NUESTRO PAÍS VIAJÓ EN UN BARCO QUE PARABA EN LAS ISLAS SOLO DE NOCHE. IMAGÍNENSE LA LATA! TODOS LOS PASAJEROS, SEGUN ELLA QUE HABLABA GRIEGO, HICIERON UN MOTÍN A BORDO!
LAS ISLAS SON BELLAS, MAR AZUL CRISTALINO COMO MUCHAS PLAYAS E ISLAS EN EL MUNDO. BASTA CON IR A ANGRA DOS REIS EN BRASIL,A LAS ISLAS BAHAMAS, A LAS ISLA MARGARITA, A LAS PLAYAS DEL Sudeste asiático , A HAWAI, JAMAICA Y A TODO EL ENTORNO DE LAS ISLAS DEL NORTE DE NUESTRO CONTINENTE, LAS DEL CARIBE, ETC- ETC. PLAYAS HERMOSAS HAY EN TODO EL MUNDO. SALVO CORFÚ QUE ES CAPÍTULO APARTE, Y CRETA, O MÁS BIEN HERAKLION SU CAPITAL, GRECIA TIENE LUGARES MUCHO MÁS INTERESANTES QUE CONOCER QUE IR A BAÑARSE A LA PLAYA. PARA ESO ESTÁ ANTOFAGASTA E IQUIQUE, LA SERENA, EN RHODAS, ISLA MUY IMPORTANTE E HISTÓRICA EN CHILE, DONDE SE COME DE MARAVILLAS. LO DEL CRUCERO DE LAS ISLAS GRIEGAS ES UN NEGOCIADO PARA LOS GRINGOS TONTOS QUE SE VAN TOMANDO, CASI TODOS, Y NO TIENEN IDEAS SI ESTÁN EN SIFNOS O EN MYKONOS. PURO NEGOCIO EN ESTE ULTIMO. Y MUCHA DROGA.
SI DESEA CONOCER LO QUE ES UNA ISLA GRIEGA INSTÁLESE UNA SEMANA EN CRETA, EN LA CAPITAL, O INSTALESE A TOMAR SOL Y BAÑARSE DONDE HAY MUCHO QUE APRENDER ADEMÁS DE DISFRUTAR DE LA PLAYA EN JANIA O AGHIOS GIORGOS,ENTRE OTROS, COMO RODAS, INTERESANTÍSIMA CIUDAD MEDIEVAL CON PLAYAS ESPECTRACULARES, ENTRE OTRAS.
NO VIAJE EN CRUCEROS DONDE SE VA POR UN DÍA A CADA ISLA. VAYA A ATENAS Y DESDE ALLÍ PARTA A SALONICA, KAVALA,Y LUEGO ELIGA UNA O DOS ISLAS QUE LE INTERESAN. LA
CULTURA GRIEGA PROVENIENTE DEL NORTE COMO SALÓNICA O LA DEL SUR COMO EL FANTASTICO PELOPONESO SE HAN IGNORADO Y DESDIBUJADO CUANDO SON EL EPICENTRO DE LA IMPORTANCIA DE GRECIA Y NO SUS PLAYAS.
Y NI HABLAR DE LAS METEORAS, EL SITIO TURÍSTICO MÁS VISITADO DE EUROPA…. SIN COMENTARIOS
Escribí ese comentario en respuesta a Verónica Muñoz, intima amiga y compañera de pieza en el internado S.C que me señaló que al reportaje de Salónica le faltaba mucha información cultural ya que ella estaba leyendo un libro acerca de esa ciudad . Le respondí que escribiera su comentario pero no lo hizo.
Me dijo que viajar era sinónimo de aprendizaje, en otras palabras y que no bastaban los hoteles 5 estrellas ni la comida.
A otra persona culta que no le gustó el crucero que le regalaron en un programa de TV fue a la doctora Cordero. La conocí personalmente y le pregunté si realmente no le había gustado. Me contestó que noClaro, a una mujer mayor culta, que ya no luce bikinis ni trajes de baño, el mar Mediterráneo ni el Mar Egeo no le dicen mucho….Le encontré toda la razón. Viajar para ir a bañarse a las playas es para gente joven solamente. Y esos abundan. Lo curioso es que también vienen jóvenes latinoamericanos a refocilarse en las playas griegas.Y después tirar facha de que estuvieron en las islas griegas.
Una compañera de Universidad me contó que la familia de su marido alquiló un yate por el Mediterráneo y que cuando atracaron en Atenas estuvieron media hora para ir corriendo al Partenón, como si fuera lo único por ver y a las apuradas en la capital.¡Que gente más inculta y superficial!
Ojo: MI MADRE ERA CHILENA Y SUS PADRES GRIEGOS DE Asia Menor CANNAKALE Y GALLIPOLI Y LUEGO CORFU. LA FAMILIA DE MI PADRE ERA DE LA PRECIOSA CIUDAD, TURCA ACTUALMENTE ESMIRNA. DESDE ESMIRNA INMIGRO ONASSIS A BUENOS AIRES,ARGENTINA. EL STANDARD DE VIDA CULTURAL DE ESMIRNA ERA MUY ALTO. LOS COLEGIOS ENSEÑABAN FRANCES. ERA UNA CIUDAD INTERNACIONAL, DE GRAN COMERCIO, MULTICULTURAL. DIVERSAS ETNIAS VIVÁN ALLI. NADA QUE VER CON LO ATRASADA Y SUBDESARROLLADA QUE ERA LA GRECIA DE LA ÉPOCA.
LOS LUGARES MENCIONADOS TENÍAN IMPORTANTES COLECTIVIDADES GRIEGAS DESDE ALEJANDROMAGNO.HASTA LA FECHA. LO MISMO QUE EN EGIPTO.
Impresionante, Jrisí, cómo nos has abierto Grecia ante nuestros ojos. Invaluable tu contribución a destinos de tanta cultura y tan hermosos. Gracias mil por tu monumental aporte.