Texto: Olga Kliwadenko
Es uno de los lugares más atractivos, plácidos y bucólicos de Inglaterra. Se trata de un pueblo diminuto, totalmente medieval, ubicado a dos horas de Londres, construido en el siglo XIII por ganaderos que descubrieron el espectacular negocio de la lana dorada que producían sus ovejas de caras blancas, llamadas “Leones del Cotsworld”, introducidas en el país hace más de dos mil años por los colonos romanos; animales grandes, sin cuernos, de un vellón largo y generoso, que incluso permitía reemplazar al lino.
Hoy día Castle Combe, ese lugar de ensueño, de cuentos infantiles, de casas de piedra color miel, la célebre piedra caliza o limestone británica, con no más de 350 habitantes, ya no se dedica a esa industria -aunque sus praderas son interminablemente verdes, ondulantes y tranquilas- sino que al turismo porque es un lugar tan bien conservado desde la Edad Media, en todos y cada uno de sus detalles, que parece un set permanente de Hollywood. De hecho, varias películas se rodaron en el lugar, entre ellas la primera versión de Dr. Dolittle, con el legendario Rex Harrison, Samantha Eggar y Anthony Newley. También Stardust (2007); «El Hombre Lobo» (2010) y las series de «El doctor Thorne». El pueblo fue también utilizado como lugar de filmación clave por Steven Spielberg para la producción de «Caballo de Guerra» y, en el último tiempo, en sus alrededores fue la locación favorita para la producción de Downton Abbey. Y esto, porque no es mucho lo que tienen que hacer los directores para ambientar el lugar.
En este sitio se respira un atmósfera especial, un poco fantástica, irreal, como si el tiempo se hubiese detenido; como si de pronto apareciera de la nada Monsieur Poirot, o el mismo Rex Harrison hablándole a los animales, o Agatha Christie, escribiendo una de sus novelas debajo de un frondoso y viejo roble inglés. Castle Combe es tan pequeño, que su calle principal se llama The Street, es decir, “la calle”. En la plaza hay un conjunto de cabañas siempre de piedra, una antigua cruz del siglo XIV donde se instalaba el mercado de lanas, una antigua bomba de agua y, más abajo, un tranquilo riachuelo de aguas transparentes. La Iglesia de San Andrés, construida en el siglo XIII, es el hogar del Castle Combe Clock, uno de los pocos relojes medievales ingleses que todavía funcionan.
Su origen fue primero un fuerte romano; luego, uno normando y finalmente un castillo en la parte superior del pueblo. Hoy día lo más cercano a un castillo es un impresionante Manor House, que se convirtió hace algún tiempo en un hotel 5 estrellas. Una hermosa edificación, siempre de piedra caliza, construida en el siglo XVII y rehecha dos siglos más tarde, en medio de un kilómetro y medio de jardines, con tupidos árboles y flores que explotan en las húmedas y calurosas primaveras. Junto con ofrecer alojamiento y deliciosa comida, como asados de faisán o de venado con Yorshire pudding, la hora del té es única, una obsesión cultural, una verdadera ceremonia para los ingleses. De hecho, en Gran Bretaña se beben unos 165 millones de tazas de té al día, ya sea de Earl Grey, Darjeeling, Assam o English Breakfast, entre otros. A las 5 de la tarde en punto, en los salones del Manor House se sirve el té con los scones tibios, con mantequilla y crema batida, además de sándwiches de pepinos.
Castle Combe se ubica en la llamada región de los montes Cotswolds, es decir, el corazón mismo de la famosa campiña inglesa, la auténtica Inglaterra llena de colinas y bosques, al estilo de los de Sherwood, donde vivía el legendario Robín Hood, y que esconde tras su sencillez a vecinos muy importantes. Por ejemplo, Carlos de Inglaterra posee una propiedad muy hermosa en las cercanías; Kate Moss y Lily Allen se casaron en los Cotswolds, y Liz Hurley y Stella McCartney tienen allí enormes residencias. Esta última posee una con más de 300 habitaciones. Y si alguien se decide a visitar Castle Combe, conviene recorrer también otros pueblitos de piedra caliza del mismo color ámbar, con tejas de paja que quedan a pocos kilómetros.
Cheltenham es el punto de partida, un pueblo en el estilo de Castle Combe, conocido para los aficionados a las carreras de caballos; luego viene Painswick, lleno de cottages o casas de campo, típicas del siglo XVIII, restauradas hace poco, más un legendario pub, The Royal Oak, del siglo XVI. Otra joya es Chipping Campden, una localidad histórica, presidida por la iglesia de St. James, del siglo XV. Tetbury, es otro lugar especial del Cotswolds. Es un pueblo que es el centro de los anticuarios de la zona y donde residen por temporadas, no solo Carlos de Inglaterra, sino que muchos otros ricos y famosos. Para hacerle honor a este lugar de anticuarios, hay una iglesia gótica georgiana de Santa María la Virgen y María Magdalena con un bellísimo interior que mantiene los bancos originales desde que fue construida.
Ir a Inglaterra y no visitar esta zona es perderse una experiencia única, porque en la actualidad son pocos los lugares en el mundo donde es posible escapar del ruido, el exceso de población y el intenso tráfico de las grandes ciudades. Castle Combe, anclado todavía en el pasado, nos ofrece esa paz y tranquilidad, y mucho más aún.
COMO LLEGAR
LATAM, en vuelo directo o con escalas: www.latamairlines.com/cl – reservas flexibles, pudiéndose cambiar la fecha sin pagar multa. Todos con nuevos protocolos sobre seguridad e higiene.
DONDE ALOJAR
Al llegar a Londres: una ciudad que ofrece más de 6.000 hoteles y lugares de alojamiento. Algunos de ellos:
- Hotel K+K George, muy cerca de la estación del metro.
- El Strand Palace Hotel y el Radisson Blu Edwardian, ambos en Covent Garden.
- Y el citizenM Tower of London, con vistas espectaculares al río Támesis, a la Torre de Londres y al Puente de la Torre, también con metro a la puerta.
Muy interesante y entretenido relato sobre una zona maravillosa del Reino Unido como es Castle Combes y sus alrededores. David Beckam también tiene una propiedad en la zona de Costwolds, en la que pasó gran parte de la pandemia junto a su familia y posteó innumerables fotografías en su Instagram. Un territorio que cumple con todas las opciones de aislamiento, tranquilidad y espacio para visitar una vez las condiciones en UK sean favorables. Muchas gracias Olga por la nota y tips.
Hermoso y mágico lugar. Gracias por compartir y poder conocer su historia y maravillosos paisajes a través de esta reseña
Qué maravilla de lugar, gracias Olga y Carmen por hacernos viajar!!!
Me encantaría visitar este y otros pueblos del reino unido.me encantan todos los pueblos del viejo continente!!!
Hermosas fotos, parecen sacadas de un libro de cuentos, gracias Olga y Carmen por el contenido de cada semana.
cariños.
Muy interesante!!! Y está anotado como imperdible cuando volvamos a viajar.
Gracias Olga por compartir este lindo relato.
Carmen gracias por hacerlo posible
Si vas como turista, recuerda que Inglaterra solamente se puede visitar en primavera y verano es decir junio, julio, agosto y con suerte septiembre. Todo lo demás es lluvia, tormenta y nublado; no es un estereotipo de las novelas policiales, es la verdad!
Hermoso pueblo que trae los mas bellos recuerdos de mi estadía en el Reino Unido.
Gracias a Olga por realzar lo mas destacado del Cotsworld y sus paisajes.
Manuel que gusto saber de tí, después de tanto tiempo. Gracias a Carmen su espíritu siempre jovial, alegre y emprendedor pude compartir esta experiencia. Un abrazo!
Belleza de lugar!!!!! y que fotos mas lindas!
Holaaa
Qué lugares + lindos son todos esos!! Con este reportaje pudimos revivir unos momentos inolvidables vividos con mi marido, hace 1 tiempo atrás, en qué recorrimos desde Bath hasta Stratford- upon avon; donde nació William Shakespeare !!
Disfruto muchísimo todos los mails que mandas !! ahora qué nos está siendo imposible viajar !
Mil gracias
Es verdad, esta publicación de Carmen tiene doble valor agregado, muy oportuno.
Gracias Arturo por tus comentarios. Se nota que te gusta viajar y estás al día con este maravilloso rubro. De verdad es un lugar de ensueño, que yo pensaba que existía solamente en mi imaginación…
Extraordinario lugar, gracias por darlo a conocer,
Que maravilloso lugar y tal como se dice muy bien, solo aspiramos a escapar del ruido, el gentío y las prisas. Gracias por este precioso y transportador relato.
Una belleza
Muy entretenido e interesante artículo. Felicitaciones !
Me recordó otro pueblito que conozco bien, también de peliculas, Overbury, en Worcestershire, muy cerca de Stratford-upon-Avon, con la misma arquitectura y estilo de Castle Combe. Tengo amigos britanicos que tienen su casa de fin de semana alli y he tenido la suerte de ser invitada un par de veces. Es muy lindo, también con un jardin que limita con campo de ovejas y bosques. El pueblo entero perteneció a su familia ,y la casa señorial, muy interesante por su mobiliario y cuadros, la heredo la prima mayor, por «derecho» de mayorazgo ( very british!) . En el cementerio al lado de la iglesia están enterrados sus ancestros, y la familia se preocupa de mantener y cuidar la iglesia.
Todos los años, para el aniversario de la primera guerra mundial, la familia organiza una ceremonia con los descendientes de los que alli fallecieron defendiendo a su patria, en señal de reconocimiento
Muchas tradiciones e historia, que ha diferencia nuestra, no se olvida ni se pierde en el tiempo
Interesante pais UK, con sus tradiciones ancestrales que conviven con una cultura vanguardista y en algunas épocas, rupturistas
Qué valioso feedback, Mayette… Gracias por compartir…!!!
Felicitaciones, Olga y Carmen, y muchas gracias por sumar los talentos de ambas para regalarnos este notable registro periodístico de un lugar tan especial. Claramente se advierte, en este texto, » el sello Kliwadenko» : culto riguroso, detallista, al mismo tiempo que sumamente ameno…¡ qué pluma! ¡Quedamos atentos a las próximas publicaciones!
Gracias, Susana, por tus palabras. Te contaré que me costó encontrar a nuestra talentosa amiga. Y al fin… mira lo que nos regala. Muchos cariños para ti.
Mi querida Susana! Qué fantástico saber de tí. Y que maravilloso comentario, inesperado y, como dirían los ingleses del mismo Cotswolds, «delightful» y «totally overwhelming».
Guardo los mejores recuerdos de nuestro período en Megavisión. Gracias a Carmen tengo la oportunidad de escribir sobre viajes y gracias a personas como tu recibo esa inyección de estímulo y motivación para seguir haciéndolo.
Gracias, desde el fondo de mi corazón.
¡Un gran abrazo y hasta pronto!
Castle Combe, ¡maravilloso lugar que espero conocer, como la Tierra de Sutherland, desde donde vino mi Tatarabuelo Materno Escocés.
Y ha sido una alegría muy grande reencontrarme con mis Colegas y Amigas del Departamento de Prensa, Canal 11 TV de la Universidad de Chile, Carmen Schmitt y, ahora, Olga Kliwadenko; compañeras de tantas jornadas en el Primer Noticiario Matinal que hubo en Chile, donde empezábamos a trabajar a las 5 de la mañana.
¡Un gran abrazo para ambas y mis Felicitaciones!
¡Qué maravilla! Gracias Olga por tu relato. Qué ganas de conocer todo lo que mencionas. Por ahí menciona a Tetbury, y me acordé que en siglo pasado estuve ahí por razones de trabajo, entonces, no es mucho lo que recorrí.
CUANDO TENÍA CINCO AÑOS ENTRE EN LA RUTINA DE LA VIDA ESCOLAR BRITÁNICA. SE TRATABA DEL ANTOFAGASTA BRITISH SCHOOL, EL COLEGIO PRIVADO MÁS ANTIGUO DE CHILE.
EN LA MAÑANA NOS REUNIAMOS EN UN HALL CENTRAL Y LE CANTABAMOS EL HIMNO. A LA REINA ISABEL. USÁBAMOS UNIFORMES ESTILO INGLES Y CORBATA ROJA Y NOS DECIAN LOS COMUNISTAS.
ERA UN COLEGIO RELATIVAMENTE BARATO PORQUE LO FINANCIABA EL GOBIERNO BRITANICO.
ESA EXPERIENCIA DE SEIS AÑOS HIZO QUE NOS SINTIERAMOS UN POCO INGLESES, CON PROFESORAS INGLESAS Y DESDE ENTONCES ME SIENTO UN POCO PARTE DE ESA NACIONALIDAD, SU HERMOSA CAMPIÑA, SUS PRECIOSOS PUEBLITOS, COMO EL QUE MUESTRA OLGA KLIWADENKO QUE MUERO POR CONOCER.
GRACIAS POR ESTA BELLÍSIMA NARRACIÓN Y SOBRETODO POR LAS FOTOS.