Texto: Jrisí Tefarikis
Fotografías: VisitGreece.gr
Atenas luce hermosa y nostálgica. Como Lisboa cuando llueve, pero apenas chispea. Sin embargo, los griegos lucen contentos: les da lo mismo que llueva o que truene. La gente no se queja nunca de pobreza aunque la economía todavía no repunta del todo. Y eso se debe a que son personas de mucha fe. La Iglesia Ortodoxa ocupa un rol preponderante en la vida de los Helenos. “Siempre con Dios”, “Ve con la ayuda del Señor”, “Que Dios esté siempre contigo” son algunas de las frases más dichas entre los griegos entre sí.
De hecho, existe el Ministerio de Educación y Religión, el último encabezado y dirigido por sacerdotes en el Ministerio Religioso. Debe ser la fe en Dios la que hace que este pueblo sencillo, muy culto, muy solidario, salga adelante de todas sus vicisitudes: no olvidemos que en el año 2015, el país y su nuevo Primer Ministro, Alexis Tsipras, salieron todos los días en los noticieros del mundo durante más de tres meses seguidos -julio, agosto y septiembre- por la grave crisis económica que asolaba al país. Una gran pobreza se apoderó de Grecia. Se crearon comedores solidarios… A raíz de está terrible periodo, e incluso casi trágico de la Helade contemporánea que se inició en el 2009 en Europa, se celebraron nuevas elecciones. ¿Y quién salió elegido? Un hombre joven, de 40 años, hijo de un rico empresario. Pero, el muchacho le salió comunista. Vivía y vive en un pequeño departamento en el centro de Atenas, casado con una mujer contemporánea a su edad y tienen dos hijos. De joven,Alexis Tsipras militó en el Partido Comunista y luego creo el partido Syriza de ultra izquierda. Se ha caracterizado por ser ateo, muy carismático y ha demostrado tener sentido común. Ha tenido una buena relación con los presidentes de la Unión Europea y particularmente con Angela Merkel. Todos auguraban que iba a fracasar al año, pero no fue así. En septiembre de 2019 habrá terminado su primer mandato. Se ha caracterizado por no lucir jamás corbata desde que asumió, lo que no lo favorece porque tiene un cuello grueso y corto. La primera vez que se entrevistó con el Primer Ministro de Italia, este le regaló una corbata: se rió, pero no se la puso nunca….
Es posible que Syriza no gane las elecciones de este año porque el tema de Venezuela- que está a diario en los noticieros centrales- le molesta profundamente a los helenos, aunque buena parte de ellos son de diferentes colores de la izquierda. Pero, las dictaduras no las perdonan. Grecia y España (más sorprendente aún) son los únicos países de la Unión Europea que votaron a favor de Maduro. Ese ha sido el gran tropezón de Tsipras en el transcurso de este año de elecciones.
Respecto del tema económico más importante de Grecia, el turismo, se están viendo fenómenos particulares, como que muchos hoteles no utilizarán los muy deseados cupos de antes porque, al menos en Atenas, miles de departamentos pequeños se han transformado en los hospedajes de moda (los Airbnb) porque abaratan el bolsillo de los europeos del Norte que bajan masivamente con sus familias al Mediterráneo en busca del sol, a pesar de las altas temperaturas. Por las calles del centro de Atenas hay que andar a codazos para circular. Como Manhattan a fines de año. A un amigo griego le pidieron su linda oficina del centro para trabajarla en Airbnb: no se habla de otra cosa en Atenas y, en particular en el centro de la ciudad que es más bien viejo y añoso, aunque con sectores súper atractivos como la Plaka y Monastiraki, entre otros. Los hoteles en las afueras son preciosos, nuevos, con piscina y a todo trapo, en un sector de privilegio frente al mar y no tan distantes del centro de Atenas (45 minutos del barrio más lindo) y frente al mar, Bula, con unos jardines bellísimos.
A los turistas les gusta quedarse en el centro de Atenas, lo más cercano posible al Partenón. Y allí las tarifas suben bastante. La ventaja de Grecia es que la comida es excelente y muy barata. Usted puede almorzar por cinco mil pesos y a veces hasta menos si come de pie….
Para terminar les quiero contar que pronto se avecina la fiesta más importante del año: Semana Santa. Familias griegas de todo el mundo vienen a Grecia para celebrarla. Todo el país al unísono celebra estas fiestas religiosas y se ayuna durante al menos 15 días. Entre Lunes y Viernes Santo, el ayuno es más severo aún. Todos los griegos, aunque no sean religiosos ni creyentes, acuden a la Iglesia porque es tradición y algunos van cada día de Semana Santa a misa a partir del lunes. En los hogares se dejan preparados unos ricos panes semi dulces, realizados con levadura y espolvoreados con sésamo, que se confeccionan en forma de trenzas. En el exterior, se acomodan huevos duros teñidos de rojo que simbolizan la sangre de Cristo. Son los famosos churekis. Las ciudades, los pueblos, las islas, celebran la famosa misa de Pascua de Resurrección la noche del Sábado Santo. A la Iglesia se entra (con bastante hambre por el ayuno) con la familia, todos bien apiñados porque las iglesias ortodoxas griegas no son tan grandes ni bellas como las iglesias ortodoxas rusas, ya que Grecia es un país chiquito, con edificios bajos, hechos a la altura del hombre y nunca fue ni será un imperio como el zarista. Todo el mundo entra con un cirio blanco o amarillo que se enciende “después de resucitar Cristo” (Jristos Anesti: “El Señor ha resucitado”. Alithos Anesti: “Realmente ha resucitado “es la respuesta de rigor). Al finalizar la misa, el sacerdote obsequia un huevo duro teñido de rojo a los feligreses con un trozo del pan de anís: chureki. Toda la gente regresa a sus hogares con los cirios encendidos, por lo que ciudades, pueblos e islas brillan un instante como el cielo… Es una imagen maravillosa e inolvidable, y los helenos se saludan y se besan con las frases relacionadas con el Cristo resucitado (Jristos Anesti) durante tres semanas casi. Al regresar a sus hogares terminan de asar un cordero al palo, acompañados de ensaladas, entre otros platos exquisitos, y en un rincón hay un canasto con huevos rojos que los griegos chocan entre sí por los dos costados en señal de alegría. Después lo de siempre: cantan y bailan en los patios y jardines porque ya se asomó la primavera.
Este año cumpliré un anhelo de muchos años: pasar Semana Santa en Grecia.
Hermoso! Gracias por compartir
Cuando escribí esas líneas acerca de la Semana Santa griega me acordé de una frase cuando te conocía hacía poco tiempo, linda Macarenita, mi sobrina política muy especial y muy querida: » Que importantes son las tradiciones «.
Hermoso artículo muchísimas gracias sentí una gran emoción al leerlo,. Muchísimas gracias Xriisi tu artículo será inolvidable para mi.
Te felicito por tu gran talento .
Muchos cariños besos
Jrisi, me ha vuelto a recordar mi larga estadía en Atenas.Un país que llevo en mi corazón tu lo has sabido bien mostrar
Gracias siempre por sus generosas palabras Profesor García. Ojalá retorne a Grecia.
Querida Jrisula: excelente retrato de Grecia y su gente!
Con Lula tuvimos la oportunidad de pasar Pascua creo 6 de enero viendo cómo los griegos la celebran y tanblien aprecia ese sentimiento de vida interior que poseen .
Me dio mucha nostalgia recordar esas palabras frases y costumbre de los huevos y la alegría que simboliza su ruptura cl recordar la resurrección de Cristo.
Por adelantado Cristo Anesti!
Que lo pases muy bien en Grecia y que la celebración de Semana Santa te traiga grandes bendiciones para ti.
Cariños Renzo
Gracias mi querido Renzo. No tenía idea que habían pasado Semana Santa en Grecia con Lula. Uno no puede evitar echar la mirada atrás cuando estaba viva mi abuela Jrisi, mi madre y mi tía Angela. Ellas partieron y con ellas las tradiciones familiares. Aquello de chocar los huevos rojos con tus contrincantes de mesa para ver quién tendría un año triunfal.
Afortunadamente mi cuñada Alicia, Chilena como los porotos todavía tiñe huevos y hace chureki para Semana Santa.
Muchas gracias Xriisi por tu emocionante artículo sobre la Semana Santa en Grecia Te felicitó de todo corazon
querida Kitu, mi gran amiga griega. La belleza, la historia y las tradiciones griegas siempre han estado y están en tu libertad, en tu manera de ser y de querer a los tuyos y a tus amigos. Gracias por compartir esta Atenas maravillosa a la cual espero volver…
Gracias Consuelo, mujer de tradición y convicción, que debería venir a Grecia a visitar a su comadre.
Gracias por incluirme en tu lista Kitu. Me encantó leer tu artículo.
Ευχαριστώ που συμμετείχατε στη Jrisula.
Έχω απολαύσει το στίχο και την πεζογραφία σας. Οι οικογενειακές μνήμες συσσωρεύονται και δεν τελειώνουν.
Ένα μεγάλο φιλί και αγκαλιές
Δημήτρη Σλάβω
Yiasu Dimitri mou. Ematha tis diskolies pou pernas me tin oikogenia. Ola pernane…..Tha tis pou ola tha perazoune me tin boithia you Theou.
Xeres posó se agapo.
Polla Filia stin gineka sou ke perastika.
Na enothiume xana Hellada.
Se filo Poles fores Dimitri mou
Xrisi
Querida Xrisi, gracias por mandarme este documentado, bellísimo y emotivo artículo que muestra, una vez más, el inmenso cariño que tienes por tus orígenes y ancestros.
He echado mucho de menos nuestros encuentros.
Un gran abrazo…!!!
Yo también siempre te echo de menos Emilio. Ojalá vengas pronto para que conozcas Grecia y nos sentemos a charlar y divertirnos como siempre.
Salúdame a tu linda familia.
Un abrazo cariñoso de tu amiga de siempre
Xrisi
Xrisu, muchas gracias por compartir estas hermosas fotos y vivencias típicamente griegas de Semana Sta. Papá también me contaba de la misma costumbre de los huevos duros teñidos para Pascua de Resurrección en Palestina. Me alegro de que puedas pasar allí Semana Santa. Un gran abrazo!!!!!
DPero tu papá era catolico. Sin embargo pienso que en Palestina compartían con los Ortodoxos.
Anda Armando tus maletas para venir a instalarte a Grecia por unas semanas: conocerás otra Grecia.
Aquí ya empezó la primavera. Hoy, muy soleado. Estoy en un café con blusa tomando el sagrado » portokalizumo fisiko», jugo de naranja recién exprimido. Los Griegos lo toman Sagradamente para no ingerir Vitaminas en cápsulas.
Muero por conocer Grecia, ya llegara el dia. Gracias por tan buena descripción de Atenas.
¡ Qué excelente información, querida colega! se siente tu amor por Grecia, su historia y sus tradiciones. Andaba una gran amiga mía por allá con su familia y también publicó hermosas tomas. Espero llegar pronto por allá: me llama mucho!!!
Ya te tendremos por estos lados Sylvia Selowsky y nos conoceremos por fin personalmente.
Y aquí te encuentras ahora querida Sylvia: lista para conocer Delfos y su oráculo.
Un abrazo y buena suerte
Xrisi
mil gracias, Xrisi: no hay palabras para describir lo que se siente allí en la belleza del lugar y su Antigüedad. El museo merece una larga visita. Es todo tan hermoso y sobrecogedor. Publicaré imágenes muy pronto!!
Xrisi mil gracias por este fantastico relato helenico que nos llena de orgullo, de amor a nuestra patria y de esperanza.
Esta es una muy buena idea que espero la mantengan a futuro….preciosas tambien las fotos
Gracias querida Ismini. Que bueno que las nuevas generaciones como tus hijos puedan también sentir la fuerza del helenismo.
Te quiero mucho
mil gracias, Xrisi: no hay palabras para describir lo que se siente allí en la belleza del lugar y su Antigüedad. El museo merece una larga visita. Es todo tan hermoso y sobrecogedor. Publicaré imágenes muy pronto!!
Jrisi , por Monona supe que te fuiste a vivir a Atenas, te felicito que maravilla volver a las raíces!!!
Estuve en Grecia hace un par de años atrás y quedé fascinada, espero volver!!!!!!
Me encantó tu artículo, das una muy buena pincelada del hoy y entusiasmas con visitarla en la Semana Santa.
Un gran abrazo
Gracias Verito. Espero que repitas tu viaje a Grecia.
Hay mucho por conocer en este pequeño país.
Un abrazo cariñoso
Kitu
Querida Kitu, qué hermoso, he leído tu escrito ene veces, ojalá un día tenga la oportunidad de conocer este lindo país y verte una vez más, lo estamos pensando con Vladi y también conocer su familia. Muchas bendiciones y estamos en contacto.
Te mando un fuerte abrazo,
Carmen
Así espero querida Carmen. Tu marido tendrá que venir a su patria.
Un abrazo
Kitu
Hablar de Grecia y particularmente Atenas me trae a la mente los más grandes filósofos de todos los tiempos: Sócrates, Platón, entre otros. Es un paradigma casi idílico, que estoy consciente, contrasta con la Grecia de hoy, con sus particularidades propias de la contingencia del día a día, de lo actual, lo inmediato, lo urgente. No obstante, reconozco en Atentas una bellísima ciudad, que mantiene aún vivo el registro de la historia, la metrópolis de la antigüedad, la cuna de los dioses. Veo en Atenas las huellas aún vigentes de esa arquitectura ancestral, donde la medida áurea está escrita en columnas y piedras milenarias, que explica su belleza, sobriedad y por sobre todo su trascendencia.
Los que tienen el privilegio de conocer la cultura Griega disfrutan de esas sensaciones que nos otorga la ciudad de Atenas.
Hernan: usted me interpreta plenamente lo que siento por Grecia. Mucha gente habla de que la » sangre tira». Para mí Grecia, y en particular Atenas, me trae reminiscencias de un pasado histórico- cultural único.
Cuando viene a Grecia en 1994 a un Seminario de periodistas Helenos después de 22 años de ausencia recuerdo que mientras aterrizaba el avión Iberia y se podían ver las islitas aledañas, se escuchó una grabación muy bien lograda en Griego que daba la bienvenida a la ciudad y pusieron música Griega.
Me puse a llorar a mares. Y no era porque venía a ver familiares ni nada de eso: mi mente estaba en las calles próximas a la Acropolis donde veía a Sócrates, con su físico desgarbado, sus ropaje pobre y harapiento caminando con sus discípulos intercambiando ideas….Eso es Grecia, como usted muy bien define….
Xrisi, Ud. habla con el corazón, y eso lo agradezco. Mi visión de Grecia es prácticamente intuitiva, la suya, es vivencial, escrita a fuerza de sangre y fuego. En su artículo como en sus comentarios se trasluce dicha visión. Aun así, me imagino que como en todas las cosas que tocan el Espíritu, las palabras finalmente enmudecen, y no logran transmitir la totalidad de los sentimientos, dando paso a las lágrimas, aquella voz en medio del silencio.
Gran escritor este Hernán que posee una prosa magnífica y una
Intuición excepcional.
Felicitaciones.
A propósito de la Semana que aquí toca el 26 de Abril el Lunes se celebra “ Kathari Deftera”( Lunes Blanco o Lunes Puro) porque comienza el
ayuno de Semana Santa que dura más de mes y medio.
No se comen alimentos de origen animal, ni mantequilla.
Muchos tomates asados rellenos con arroz, salsa de tomate, cebolla, menta y bastante perejil picado.
Y aunque no lo
crean muchísimas personas ayunan.
Tres semanas antes del 15 de Agosto, la Fiesta de la Ascensión de la Virgen a los Cielos, ( otros la conocen por la dormicion) otro ayuno igual al de Semana Santa. No sé si habrá otro ayuno pero de que las tradiciones se conservan…
Lindo artículo, Xrisi. Me estimula la nostalgia de Grecia, de tantos lugares y experiencias inolvidables, en 2 viajes muy recorridos. Cariños y una feliz Semana Santa!
Lindo artículo, Xrisi. Estimula mi nostalgia de Grecia, de tantos lugares y experiencias acumuladas en dos viajes muy recorridos. Cariños y ¡feliz Semana Santa !
Bueno Marcelita: no hay segunda sin tercera decimos los Chilenos. Por tanto a planificar un viajecito a Grecia donde tendré la alegría de verte y compartir contigo que tanto me aportas y me entretienes
Un hotel súper recomendable en Atenas es el Acrópolis Select. Tiene una de las puntuaciones más altas de todos. Tiene tres estrellas por el momento porque no tenía restaurant. Este último lo acaban de inaugurar y está frente a frente al Partenón desde su séptimo piso donde usted se puede tomar un trago y o comer un sándwich o almorzar o comer a precios bajos.( Todos los restoranes de hoteles de la calle Falirou, en el Municipio de Koukkaki son baratos porque la zona es muy turística por su cercanía al Partenón y al Museo del Partenón).
Tiene una excelente atención personalizada porque hay personal en la recepción que habla español, fundamental para los latinoamericanos y españoles).Sus precios promedian entre los 65 y 75 Euros ( esto último si es con desayuno que es espléndido)..
Varias habitaciones incluyen terraza de 40 metros exclusiva. Algo muy grato en periodo estival.
Hay que reservar con anticipación porque tiene mucha demanda.